Import unapproved medicine into Eritrea
Importing medicines into Eritrea
View English version
ናይ ሕብረት ዓለም ኤርትራ ብትሕዝቶ ቁ. 90/1996 ዕላማ ናይ ምቕያር መድሃኒት ናብ ኤርትራ ምግባር
ብመሰረት ዓውድቲ "ንተቋሕሞ ምምሕዳር ክፍለት መድሃኒት፣ መጽናዕቲ መገዛእቲ መሰርሒ ዕቋንን ምምሕዳር ተቋማትን" ቁጽሪ 90/1996 ኣብ 1996 ዓ.ም ዝተፈላለየ ውድብ ኤርትራ ውሽጢ፣ ምግባር ናይ ዘይፍቀደ ወይ ኣብ ኤርትራ ዘይኾነ ናይ ህይወት ምድላው መድሃኒት ንግዝያት ምብርታ ኣብ እዋን ግምት የብሉን እዩ። እዚ ምርካብ መድሃኒት ንምኻድ ዘለዎ ኣድላዪ ናይ ሕጊ ኩነታት ይፈተሐሉ ኣለዎ።
ኩነታት ንምብራት መድሃኒት
ነቲ ግዳይ ህይወት ዝስለ ምድላው መድሃኒት ናብ ኤርትራ ንምብራት፣ ፍቓድ ካብ ሚኒስትሪ ሃላፊን ኣብ ህጋዊ መንገዲ ምእዳው ኣለዎ። እዚ ፍቓድ ምምሕዳር ዝተቐበለት ባህሪ ምብፃሕ ኣለዎ።
ሂወት ናይ ምፍታሕ
ኣሕዋት ነጻነታት እዚኣቶም እዋን ኢንቃጻ ዘለዎም መድሃኒት ምብራት ንምግባር፣ ዝፈለጠ ዝምልከት ሓበሬታ ንተወሲኑ ኣለዎ። እዚ እንተኾይኑ፣ እንደዚ ሕቶታት ኣለዎም፦
- ቅድሚ ሕዋሲ ዝተወሲኑ ናይ ሕክምና ወረቀት ምርካብ
- ካብ ሓላፊ ሓኪም ዝተሰናዳ መድሃኒት ምስክር
- ናይ ህጋዊ ፍቓድ ናይ ምውሳኽ መድሃኒት
- ሓበሬታ ብዛዕባ መድሃኒት፣ ዓይነትን ዝጠቐምሉን
እዚ ፍቓድ ንመደበኛዊ እዋን ክብረልካ ይኽእል እዩ። ብውን ምጕማስ ሓልዮ እዩ ኣብ ዝተሃበካ ግዜ ኣሕዋት ይሕግዙ ከለኹም።
ኣብ ግዚኦም ባህሪ ምውሳኽ
ዚ ምብራት መድሃኒት ናብ ኤርትራ ኣብ ዝጸንሐሉ ጊዜ ናይ ገበር ፃል ክፈትሑ ክኸውን ኣለዎ። እዚ እንተኾይኑ፣ ፍቓድ ዝተኣገበሉ መዓርግ ምርካብ ንተቓልሉ ካብ ገበር ፃል ይሕጋሉ። እንተዘይተገበረ፣ ቅፅዓት ናይ ሕጊ ምርካብ መንገዲ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ተወሳኺ ልምዲ ኣድላይታት
መጠን መድሃኒት ዝተፈቐደሉ ድማ ርእሰይ እዩ። ብነታ ሓደ ሰብ ምኽፋል እዩ ኣይንሰራርሕን። ንደገና ሽዑ ወይ ምልጣፍ ናይ መድሃኒት ክግበር የለን።
ምዝርራብ ሓበሬታ
English version
Importing Unapproved or Unavailable Life-Saving Medicine into Eritrea
According to Proclamation No. 90/1996: Proclamation to Provide for the Control of Drugs, Medical Supplies, Medical Equipment and Establishments (1996) within Eritrea, importing unapproved or unavailable life-saving medicine for personal use is not prohibited, but there are legal conditions that must be met to ensure compliance with national regulations.
Conditions for Importing Medicine
To import life-saving medicine that is unapproved or unavailable in Eritrea, individuals must obtain prior authorization from the Ministry of Health or relevant authorities. This authorization process is designed to ensure the safety and efficacy of the medicines being imported.
Application Procedure
Applicants need to provide comprehensive documentation, which includes:
- A formal medical prescription from a licensed healthcare provider.
- A physician's letter stating the necessity of the medicine for the patient's survival.
- Legal permits for the transportation of the medicine.
- Detailed information about the medicine, including its type and intended use.
This authorization may take some time to process, so it is advised to apply well in advance to avoid delays that could impact the patient's health.
Customs Declaration Process
Upon arrival in Eritrea, the imported medicine must be declared at customs. Presenting the obtained authorization documents is crucial to comply with legal requirements and to prevent any potential legal issues such as confiscation or penalties.
Limitations and Conditions
The quantity of medicine allowed is strictly for personal use and not for distribution or sale. Importing large quantities may raise legal concerns and is generally prohibited under Proclamation No. 90/1996.