Import unapproved medicine into Georgia
Importing medicines into Georgia
View English version
საქართველოში პირადი მოხმარებისთვის მედიკამენტების იმპორტის პროცედურები
საქართველოს კანონის „მედიკამენტების და ფარმაცევტული საქმიანობის შესახებ“ (1997) თანახმად, მედიკამენტების იმპორტი საქართველოში მკაცრად რეგულირდება. როდესაც პირს ესაჭიროება დაუშვებელი ან საქართველოში მიუწვდომელი, სიცოცხლის გადამრჩენი მედიკამენტის შემოტანა პირადი მოხმარებისთვის, საჭიროა კონკრეტული მოთხოვნების დაცვა.
სამედიცინო დოკუმენტაციის მომზადება
პირველ რიგში, პირს უნდა ჰქონდეს ლიცენზირებული ექიმის მიერ გაცემული რეცეპტი, რომელიც ადასტურებს მედიკამენტის აუცილებლობას. რეცეპტში დეტალურად უნდა იყოს აღწერილი პაციენტის მდგომარეობა, დიაგნოზი და განკურნების გეგმები.
მედიკამენტის აღწერა და დასაბუთება
აუცილებელია მედიკამენტის სრული აღწერა, მათ შორის მისი კომერციული და გენერიკული სახელწოდებები, დოზირება, გამოყენების მეთოდი და სასიცოცხლო მნიშვნელობის დასაბუთება. პაციენტმა უნდა დაასაბუთოს, რომ აღნიშნული მედიკამენტი არ არის ხელმისაწვდომი საქართველოში ან რომ მისი ალტერნატივა არ არსებობს.
ნებართვის მიღება ჯანდაცვის სამინისტროსგან
მედიკამენტის იმპორტისთვის საჭიროა საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროსგან ნებართვის მიღება. ამისთვის პირმა უნდა მიმართოს სამინისტროს შესაბამის დეპარტამენტს და წარადგინოს მოთხოვნილი დოკუმენტაცია.
საერთაშორისო სტანდარტების დაცვის უზრუნველყოფა
მედიკამენტი უნდა აკმაყოფილებდეს საერთაშორისო უსაფრთხოების და ხარისხის სტანდარტებს. პირმა უნდა წარადგინოს დოკუმენტაცია, რომელიც ადასტურებს მედიკამენტის ხარისხს, მაგალითად, წარმოების სერტიფიკატები და ლაბორატორიული კვლევების შედეგები.
საბაჟო პროცედურები
მედიკამენტის საქართველოში შემოტანისას პირმა უნდა გაიაროს საბაჟო კონტროლი. საჭიროა მედიკამენტის დეკლარირება და ყველა დამადასტურებელი დოკუმენტაციის წარდგენა, რათა თავიდან იქნას აცილებული სამართლებრივი პრობლემები.
აკრძალული ნივთიერებების გათვალისწინება
პირი უნდა დარწმუნდეს, რომ მედიკამენტი არ შეიცავს ნივთიერებებს, რომლებიც აკრძალულია საქართველოს კანონმდებლობით. ასეთ შემთხვევებში მედიკამენტის შემოტანა დაუშვებელია, მიუხედავად მისი საჭიროებისა.
ფინანსური ხარჯები
მედიკამენტის იმპორტს შეიძლება თან ახლდეს დამატებითი ხარჯები, მათ შორის საბაჟო გადასახადები, სატრანსპორტო ხარჯები და საგადასახადო გადასახადები. პირმა წინასწარ უნდა გამოიკვლიოს ეს ხარჯები და მოემზადოს მათ დასაკმაყოფილებლად.
კონსულტაცია სპეციალისტებთან
რეკომენდებულია პირმა გაიაროს კონსულტაცია იურიდიულ ან ფარმაცევტულ სპეციალისტებთან, რათა მიიღოს დეტალური ინფორმაცია პროცედურების შესახებ და თავიდან აიცილოს შესაძლო პრობლემები.
ალტერნატიული გზების განხილვა
შესაძლებელია ალტერნატიული მკურნალობის გზების განხილვა, თუ მედიკამენტის იმპორტი რთულია ან შეუძლებელია. ექიმმა შეიძლება რეკომენდაცია გაუწიოს სხვა მკურნალობის ვარიანტებს, რომელსაც აქვს მსგავსი ეფექტი და ხელმისაწვდომია საქართველოში.
პროცედურების ვადები
ნებართვის მიღება და მედიკამენტის იმპორტი შეიძლება დროში გაიწელოს. პირმა უნდა გაითვალისწინოს ეს ფაქტორი და წინასწარ დაგეგმოს პროცესი, რათა არ შეიქმნას მკურნალობის შეფერხება.
საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვა
საქართველოს კანონმდებლობა მიზნად ისახავს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვას და მედიკამენტების უსაფრთხო გამოყენებას. ამიტომ, ყველა პროცედურა მიმართულია იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ქვეყანაში შემოსული მედიკამენტები ხარისხიანი და უსაფრთხო იყოს.
რეფერენსები
- საქართველოს კანონი „მედიკამენტების და ფარმაცევტული საქმიანობის შესახებ“ (1997)
- საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
- საქართველოს საბაჟო სამსახური
English version
Procedures for Importing Medicines for Personal Use into Georgia
According to the Law of Georgia on Medicines and Pharmaceutical Activities (1997), the importation of medicines into Georgia is strictly regulated. When an individual needs to import an unapproved or unavailable life-saving medicine for personal use, specific requirements must be met.
Preparation of Medical Documentation
Firstly, the individual must possess a prescription issued by a licensed physician, confirming the necessity of the medicine. The prescription should detail the patient's condition, diagnosis, and treatment plans.
Description and Justification of the Medicine
It is essential to provide a comprehensive description of the medicine, including its commercial and generic names, dosage, method of use, and justification of its life-saving importance. The individual must demonstrate that the medicine is not available in Georgia or that no alternatives exist.
Obtaining Permission from the Ministry of Health
Authorization must be obtained from the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia. The individual must apply to the relevant department and submit the required documentation.
Ensuring Compliance with International Standards
The medicine must comply with international safety and quality standards. The individual should provide documentation confirming the quality of the medicine, such as manufacturing certificates and laboratory test results.
Customs Procedures
Upon importing the medicine into Georgia, the individual must undergo customs control. It is necessary to declare the medicine and present all supporting documentation to avoid legal issues.
Consideration of Prohibited Substances
The individual must ensure that the medicine does not contain substances prohibited by Georgian legislation. In such cases, the importation of the medicine is prohibited, regardless of its necessity.
Financial Costs
The importation of the medicine may involve additional costs, including customs duties, transportation expenses, and taxes. The individual should research these costs in advance and be prepared to cover them.
Consultation with Specialists
It is recommended that the individual consults with legal or pharmaceutical specialists to obtain detailed information about the procedures and avoid potential issues.
Considering Alternative Options
If importing the medicine is challenging or impossible, alternative treatment options may be considered. The physician may recommend other treatments with similar effects that are available in Georgia.
Timing of Procedures
Obtaining authorization and importing the medicine may take time. The individual should consider this factor and plan the process in advance to prevent interruptions in treatment.
Protection of Public Health
Georgian legislation aims to protect public health and ensure the safe use of medicines. All procedures are directed towards guaranteeing that medicines entering the country are of high quality and safe.